Listopad 2013

18. Back To The Future 1/3

30. listopadu 2013 v 20:26 | Alex & Mitchie |  On The Road
Poznámka: Ako vždy sa musíme zase poďakovať za komentáre. :´) K tejto časti by som chcela poznamenať, aby sme si to neprivlastňovali, že ten nápad sme našli na Yahoo! Answers, nie je náš. :D Aj tak dúfame, že sa vám to bude páčiť! :)

Milex: Za zatvorenými dverami 0.4

30. listopadu 2013 v 16:03 | Alex |  Stavy duševného prepnutia
Warning: nadávky, sexuálny obsah

Pozn.: Rada by som ujasnila pár vecí, než si otvoríte celý článok. Keď sú vo varovaní nadávky, tým myslím, že tam nadávky naozaj sú. Aj ten sexuálny obsah myslím vážne. Ďalej, pomenovanie mužského údu "františek" pochádza z knihy Kurta Vonneguta Časotrasenie. Naše poviedky nás úplne pohlcujú a neustále ich do detailov rozoberáme. Slovo "matak" označuje mamu, vzniklo kedysi dávno prehodením písmen v slove matka a napriek tomu, že ho používame v mužskom rode, stále označuje mamu ženského rodu. Zed je pomenovanie pre Zayna a Eda. A Bebs, máme ťa rady.

29.5. 2013 - 11.7. 2013

(like snickers) guaranteed to satisfy

29. listopadu 2013 v 14:03 | Mitchie |  One-shots
Autor: el_em_en_oh_pee
Preklad: Mitchie
Námet: One Direction, Lirry
Hlavná postava: Liam Payne
Vedľajšie postavy: Harry Styles + Niall Horan, Louis Tomlinson, Zayn Malik
Info: Harry sa rozhodne trochu upraviť Liamov adventný kalendár.

Poznámka: Môj prvý pokus o preklad poviedky (a asi aj posledný lol), táto sa mi zdala byť úplne krásna, tak som si povedala, že to skúsim... a rovno vám vravím, nikdy viac. :D Každopádne, budem rada, ak si to prečítate, lebo podľa mňa je to úplne krásne a vianočné a keď už napadol ten sneh, tak k tomu máte aj atmošku. :)
Za najkrajší cover na svete ďakujem Veronice, ani som nečakala, že bude až taký nádherný!! :)

ICNTBN

28. listopadu 2013 v 22:12 | Mitchie
Úspešne sa mi podarilo nastaviť článok s úlohou na každý deň! :) Dúfam, že sa vás zapojí čo najviac, ja sa určite tiež zapojím. :)

Len tak informačne, neviem, či viete, no blog v poslednom čase veľmi blbne, tak som vám len chcela povedať, že keby ste prišli pozrieť, aká je ďalšia úloha a článok sa nezverejnil v 19:00 ako sa mal, tak by ste ho teoreticky mali nájsť v rubrike, teda tu, prípadne určite kontrolujte môj Twitter - keby bolo najhoršie, zavesím úlohu tam. :)

⇨ Nezabudnite, ICNTBN začína v pondelok!
(V nedeľu večer bude zverejnená prvá úloha)

Harry one-shot for Smile Jane

28. listopadu 2013 v 15:13 | Mitchie |  Requested
Autor: Mitchie
Námet: One Direction
Postavy: Jane Dixon, Tim Holloway, Harry Styles
Info: Po roku v Londýne, je ťažké sa so všetkým rozlúčiť. Ale hlavne s ním.


Poznámka: Ospravedlňujem sa, že je to tak trochu smutné, ale také sa mi píšu najlepšie... :)
No a len tak mimochodom, objednávky sa nám stále len zbierajú, tak asi budeme odteraz písať čo najkratšie jednorázovky, alebo na čas uzavrieme objednávky, uvidíme...

1DDay: Zayn a Louis + Tyler Oakley Questions Game SK titulky

28. listopadu 2013 v 13:37 | Mitchie
Neverím, blog vyzerá, že ide! Som sa musela dva razy uštipnúť, aby som si bola istá, že sa mi nesníva. :D Tak let's do this! Preložené video z 1DDay, celkom mi toto prišlo vtipné, navyše je tam Tyler, tak som si povedala, why not. :)

One Direction - You and I

25. listopadu 2013 v 16:58 | Mitchie |  Songs
Furt sa mi nedá pridať na youtube. :( Tak som ho aspoň pridala na zkouknito, nech som to nerobila len tak pre nič za nič, no... budem rada, keď si môj výtvor pozriete. :)
Ak by vám to nešlo prehrať, video nájdete tu.

 


17. Pretty Little Liam 2/2

24. listopadu 2013 v 19:33 | Alex & Mitchie |  On The Road
"Čo je to?!"
"Liam, to je," Harry si musel zahryznúť do pery, aby sa nezasmial, "vieš, u dievčat raz za mesiac..."
"Žartuješ?! To nie je možné, ja predsa nie som dievča!" zvolal Liam.
"Teraz si."
"Čo mám robiť?!"
"Asi..." Harry sa odmlčal, keď si uvedomil, že sa s podobným problémom ešte nestretol a vlastne netušil, čo má robiť. "Neviem," dodal napokon, čo Liama ešte viac vystrašilo a jeho už aj tak rýchly dych bol teraz ešte rýchlejší.
Poznámka: Ďakujeme za kladné odozvy, neskutočne nás potešilo, že viacero z vás minulú kapitolu považuje za svoju obľúbenú. Nebudeme si klamať, fem!Liam očaril aj nás. :D Snáď sa vám pokračovanie bude páčiť rovnako. :)
Pravda je, že toto je asi najhoršie napísaná kapitola, ako ju teraz čítam, tak mám cringe attacks. :D No ale viete čo, nechcem nič prezrádzať, ale môžete sa tešiť na tú ďalšiu. :)

lolno

24. listopadu 2013 v 16:21 | Mitchie |  Stavy duševného prepnutia
Ahojte.

One Direction Hollywire interview SK titulky

23. listopadu 2013 v 3:31 | Mitchie
Okej, dobre, ja viem, že je veľa hodín, ale tak čo, som na prekladateľskej vlne. :D Don't judge. :D Len tak fyi, tá časť s improvizovaním - to bolo improvizovanie... :D (Inak si všimnite, ako sa Niall utrhne ze řetězu a Louisa so Zaynom ledva pustí k slovu trololo. :D)

16. Pretty Little Liam 1/2

22. listopadu 2013 v 16:42 | Alex & Mitchie |  On The Road
Poznámka: Chceli by sme sa poďakovať tým, ktorí túto poviedku ešte stále čítajú a komentujú, neviete si predstaviť, ako ťažko sa to píše - vždy nám vymýšľanie prípadu zaberie miléniá a potom treba domyslieť všetky tie detaily, čo trvá ďalšie storočie a verte tomu, že vďaka vašim milým a vtipným a krásnym komentárom vieme, že to za to stojí. :) Túto dvojčasť by som chcela venovať Christianovi a všetkým ostatným, ktorí žijú pre Lirry momenty v tejto poviedke (keďže ako zistíte, actual prípad sme tu dali trošku do úzadia). ;)

One Direction Macy's "What's in Store?" reklama SK titulky

22. listopadu 2013 v 15:29 | Mitchie
Včera večer som sa pustila ešte aj do tohto videa, tak pre tých, čo veľmi nerozumejú po anglicky, here you go. :)
(A mimochodom, celé interview z Jonathan Ross show už je spravené, nájdete ho tu.)

Harry Styles does yoga SK titulky

21. listopadu 2013 v 15:55 | Mitchie
Nemala som dnes čo robiť, tak som sa pustila do videovania - najprv som spravila lyrics k pesničke You and I, ale keď som to dala na YouTube, vyskočilo mi upozornenie, že hudba je celosvetovo zakázaná a mi došlo, že aha lol, ono ten album ešte nevyšiel. :D Tak sa to pokúsim zverejniť až po vydaní. Tak som miesto toho spravila titulky k bonusovému klipu z interview Jonathana Rossa (a musím sa poďakovať Veronice, že mi vysvetlila čo a ako!)
Celé interview s titulkami bude už čoskoro na tomto kanáli, len tak fyi.

15. Total Eclipse of The Heart 3/3

18. listopadu 2013 v 13:49 | Alex & Mitchie |  On The Road
"Nečakaj na mňa," oznámil Liamovi tesne pred tým, než za sebou zavrel dvere.
Poznámka: Viete čo?! :D Pár dní po tom, ako sme dopísali túto trojčasť, šla nová časť SPN (pre tých, čo stále nevedia, čo to je, tak je to seriál, "podľa ktorého" píšeme túto poviedku :D), v ktorej Dean dával Castielovi rady, ako na ženy a povedal mu, nech sa ich pýta otázky, lebo "they like that", chápete? Predvídame! :D

How to procrastinate

15. listopadu 2013 v 14:24 | Alex
Áno, stále som nažive, len som celý týždeň preč v škole a preto nikdy nič nenapíšem, ale aby ste si nemysleli, že úplne na vás kašlem, čítam vaše komentáre k OTR a ste najlepší! ♥ (Len presne ako písala Mitchie už, preboha nebuďte nespokojní so všetkým, ženské postavy nechcete, Lirryho nechcete, si dačo vyberte!! Žartujem pardon milujem vás lol.) Každopádne video nižšie je o tom, ako prokrastinovať, už som to slovo počula aj v slovenčine, takže by vám mohlo byť známe, ale ak by predsalen nebolo, tak jednoducho je to video o tom, ako robiť všetko, len nie to, čo treba. Myslím, že to zažíva každý z nás, najmä keď príde na školské povinnosti. :D V hlavnej úlohe môj obľúbený Troye Sivan.

14. Total Eclipse of The Heart 2/3

13. listopadu 2013 v 18:39 | Alex & Mitchie |  On The Road
Harry chvíľu za ňou hľadel, v duchu sa preklínajúc a zvierajúc mobil v ruke, no potom si spomenul na Liama a rýchlo sa vrátil do izby. Našiel ho tak, ako ho nechal, sediaceho na posteli, len jeho tvár už nadobudla svoj klasický nepreniknuteľný výraz namiesto toho zmäteného, ktorý tam bol pred chvíľou.
Poznámka: Vy ste so všetkým nespokojní! :D Keď sa pýtame, či chcete, aby medzi Liamom a Harrym bolo niečo viac, tak sú tri štvrtiny z vás pohoršení a znechutení, keď tam dáme nejaké ženy, tak sa vám zdá, že narušujú vzťah medzi nimi dvoma (a prajete si, aby boli ktovieaké príšery, len nech nemajú nič s Liamom/Harrym! :D), tak my už vážne nevieme, čo s vami robiť. :D Asi by ste boli najradšej, keby obaja ostali naveky sami, že hej? :D

It Costs Nothing To Be Nice Project

12. listopadu 2013 v 20:44 | Mitchie
Viete, ako som spomínala, že mám projekt pre blogerov? Tak je to (skoro) tu. A mala by som aj hneď povedať, že to nie je iba pre blogerov! Môže sa zapojiť každý!
Hneď na začiatok poznamenám, že to nebol tak celkom môj nápad, inšpirovala som sa Ellen DeGeneres a pravdepodobne tie úlohy od nej tiež vezmem, lebo neviem, či budem schopná vymyslieť niečo vlastné, uvidíme. No ale teraz už k veci!

13. Total Eclipse of The Heart 1/3

9. listopadu 2013 v 14:32 | Alex & Mitchie |  On The Road
Poznámka: Trošičku nám to trvalo, vieme... love you. ;D A ako vždy, strašne moc najsamviac vám ďakujeme za komentáre a sme rady, že nám ich píšete a naozaj si ich vážime. :)

You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be

8. listopadu 2013 v 20:13 | Mitchie
Zdravas!
Tak som si vravela, že by som vám mohla dať zopár update-ov, aj keď tak celkom neviem na čo. Na všetko. Môžeme začať tým, že názov článku je z piesne od Little Mix, asi jedinej, ktorá sa mi páčila na prvé počutie a jedinej, ktorá sa mi páči z ich nového albumu, ale je úplne krásna a dokonalá a môžete si ju vypočuť tu. :) No a ďalej môžem spomenúť to, že to trochu pôsobí, akoby som to tu zanedbávala, ale pravda je taká, že som celý týždeň v robote a vždy prídem domov úplne ubitá a nič sa mi nechce a aj teraz by som sa najradšej zastrelila, navyše aj zajtra idem do roboty a ešte k tomu na 7:30 a zabite ma rovno tu a teraz prosím. Aha, nie, prepáč Bebs, som ticho. Nemyslím to vážne. No ale keď sa to unormálni, tak snáď budem trošku aktívnejšia a konečne aj pridám ten článok respektíve projekt, čo si chystám už milión rokov, ale ešte to musím poriadne domyslieť. Aha, áno, to vám môžem povedať, že Mitchie chystá projekt pre blogerov. :) A nevládzem ani domyslieť detaily momentálne, takže to bude musieť počkať, ale už dva týždne sa na to tak trošku teším.
Ďalej vám môžem tiež povedať, že s Alex predsa len plánujeme to pokračovanie k ASN. Teda, asi. :D Často sa o tom rozprávame a vymýšľame, čo a ako a vyzerá to, že to bude a neviem ako ona, ale ja sa poriadne teším. :´)
A že sa zo mňa stal majster v lepení, takže ak by ste potrebovali niečo zalepiť (lepiacou páskou lol), tak ma zavolajte, spravím vám to rýchlo a lacno, to je moje motto. :D Áno, za toto mi platia. :D Totiž, pracujem v baliarni lol, no čo, aspoň čosi. Balím knižky - ekonomické, lepím na ne adresy, zaliepam balíčky, páskujem dokopy kusy podľa toho, koľko ich ide do akého mesta a blabla, proste sranda. Ani nie. Ale aspoň čosi.
Oh a aj vás tak serie James Arthur? :D Akože ja som ho mala celkom rada, teda, počula som od neho len to Impossible a myslela som si, že môže byť celkom frajírek ten chlap, ale včera som pozerala jeho twitter, po tom, ako všade na tumblr boli posty o tom, aký je to idiot, a úplne som sklamaná z neho. Fakt, že som nečakala, že bude taký... debil. :D Akože bez srandy, ja nemám slov na to, aký je otrasný. :/ A tak trošku ma to mrzí. No čo.
Fajne, tak ja som sa len chcela ozvať, že sme šťastní a zdraví a dúfame, že na nás nezabúdate (prečo nám tak ohavne klesla návštevnosť, fňuk) a stále nás máte rady. ❤
A neviem, čo by som vám povedala na záver. Buďte šťastné.
(A ak vám napadne niečo, čo by ste po nás chceli, aby sme s blogom spravili, tak to napíšte do komentárov. :D Teda akože, myslím tým, že ak si vravíte že "omg posledný týždeň tu tá otrasná Mitchie pridávala samé pesničky, mohla by pridať niečo poriadne, ako napríklad nový rebríček sexy mužov", alebo čokoľvek, tak by som to rada vedela a potom tak aj učiním. :D Čo by som/sme nespravila/i pre vás.)

It's alright to die if that's the only thing you haven't tried. But just for tonight, hold on.
Mitchie

The Hobbit: The Desolation of Smaug soundtrack (Ed Sheeran - I See Fire)

7. listopadu 2013 v 19:12 | Mitchie |  Songs
Ja viem, že v poslednom čase nepridávam nič iné, len songy, ale nemôžem si pomôcť, keď sú teraz samé fajnoty! :D Toto je úplne krásne a nechápem, že ED naspieval soundtrack pre HOBBITA, proste WTF. (A úplne najviac milujem ten úplný koniec, keď už je to všetko hlasné a dokonalé, ďakujem za pozornosť, teraz ju môžete uprieť na Edwarda Christophera.)

Harry one-shot for Sonny

4. listopadu 2013 v 1:04 | Mitchie |  Requested
Autor: Mitchie
Námet: AU Harry Styles
Postavy: Sonny Di Rose, Kaitlyn Moore, Niall Horan, Harry Styles, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson
Info: Sonny sa prihlásila do letného hudobného tábora, kde spozná Harryho.


Poznámka: Na túto jednorázovku som sa tešila, keďže som si myslela, že bude celkom ľahké ju napísať... oh, ako som sa mýlila! :D Cez ten úvod som sa nevedela dostať a omg, úplne som to naťahovala a ani neviem ako sa to stalo, ale zrazu to bolo nekonečné a omg, som rada, že už som to dopísala. :D Len dúfam, že sa ti (vám) bude páčiť, aj keď je celkom iná, ako som ju chcela mať. Budem rada za každý komentár, lebo fakt som to písala večnosť. :D

Tangled soundtrack - I See The Light Slovak version

3. listopadu 2013 v 20:57 | Mitchie |  Songs
Toto bude navždy moja obľúbená Disney pesnička... a neviem sa rozhodnúť, či sa mi viac páči originál verzia, alebo tá slovenská, a to je už čo povedať. :D Obe sú krásne. :) (Ale tu spieva Maťo Koreň a k tomu mám osobný vzťah, takže... :D)

Ed Sheeran - Hold On

2. listopadu 2013 v 18:16 | Mitchie |  Songs
Moja štvrtá obľúbená činnosť na svete je objavovať nové pesničky od Eda. Teda nové akože také, ktoré som ešte nepočula, chápeme sa. A nechápem, že som na túto natrafila až teraz!

Frozen soundtrack (Demi Lovato - Let It Go music video)

1. listopadu 2013 v 18:55 | Mitchie |  Songs
Najprv som chcela pridať to leaknuté video SOML, ale potom si vravím nah, nebudem robiť zlobu ešte aj ja. :D Pri tomto som mala na dvoch miestach zimomriavky, krásne je to. A už sa teším na ten animák (ako inak :D)!